| Edição | Título | |
| v. 10, n. 1 (2021): Dossiê: Letras em estudos contemporâneos | A tradução da linguagem drag em RuPaul’s Drag Race: um estudo sobre representação através de legendas | Resumo PDF PDF (English) |
| Jeremias Lucas Tavares, Sinara de Oliveira Branco | ||
| v. 11 (2022): n. Especial: Enseignement-apprentissage du et en français: Expériences, Réflexions, Transformations | Dissonances, faux ami: étude, sous un angle didactique, de deux problèmes causés par le calque | Resumo Français Português |
| Taise Soares Peixoto Nascimento, Robert Ponge | ||
| v. 3, n. 2 (2014): Revista Letras Raras | A tradução intersemiótica no filme O Buraco | Resumo PDF |
| Janailton Mick Vitor da Silva, Sinara de Oliveira Branco | ||
| v. 3, n. 2 (2014): Revista Letras Raras | A noção de retradução nos estudos da tradução: um percurso teórico | Resumo PDF |
| Thiago Mattos, Álvaro Faleiros | ||
| v. 3, n. 2 (2014): Revista Letras Raras | A figura do imigrante no filme M. Lazhar: uma tradução do mito do estrangeiro | Resumo PDF |
| Eloá Catarine Pinto Teixeira | ||
| v. 4, n. 3 (2015): Estudos sobre a Língua Espanhola: ensino e outras perspectivas | As retraduções de La Casa de los Espíritus: uma (re)visita à hipótese da retradução | Resumo PDF |
| Gleiton Malta, Elaine Cunha Rael | ||
| v. 3, n. 2 (2014): Revista Letras Raras | Uma breve caminhada pela tradução literária: mediando palavras e culturas | Resumo PDF |
| Tonia L. Wind | ||
| v. 10, n. 4 (2021): Dossiê: Ecocrítica e Pandemia: do ficcional ao factual | Enunciação e tradução em Quarto de despejo: diário de uma favelada e Child of the dark: the diary of Carolina Maria de Jesus | Resumo PDF PDF (English) |
| Poliana Soares, Marinês Andrea Kunz | ||
| v. 10, n. 2 (2021): Dossiê: Produção e correção de textos mediadas por tecnologias digitais: possibilidades e desafios | Dois caminhos de leitura dos livros ilustrados: Menina Bonita do Laço de Fita e Niña Bonita, de Ana Maria Machado | Resumo PDF PDF (Español (España)) |
| Mariana Cortez, Sandra de Oliveira Ferreira | ||
| v. 9, n. 4 (2020): Dossiê: A última flor do lácio pelo mundo | A tradução de itens culturais-específicos (ICEs) em um livro-reportagem sobre a história do Brasil | Resumo PDF PDF (English) |
| Paula Giacobbo, Patrícia Reuillard | ||
| v. 7, n. 2 (2018): A tradução e suas linguagens | Traduções de William Blake no Brasil | Resumo PDF |
| Juliana Steil | ||
| v. 5, n. 2 (2016): Estudos de línguas e literaturas africanas | A ambientação e a construção da História: tradução comentada do conto ‘The First Day’, ambientado em João Pessoa (PB) | Resumo PDF |
| Edilza Detmering, Daniel Alves | ||
| v. 11, n. 1 (2022): Linguagens na contemporaneidade | Entre a tradução e a adaptação literária: perspectivas no estudo da literatura infantil e juvenil | Resumo PDF |
| Yessy Villavicencio Simón, Andrea Martins Lameirão Mateus, Márcio Araújo de Melo Araújo de Melo, Valéria da Silva Medeiros | ||
| v. 7 (2018): Linguagens no contexto da contemporaneidade | Linguística da Enunciação e Tradução Audiovisual: subjetividade na tradução de legendas do filme Infancia Clandestina | Resumo PDF PDF (English) |
| Willian Henrique Cândido Moura, Raquel Ribeiro Moreira | ||
| v. 10 (2021): Enseignement du français et formation des enseignants: réflexions, expériences et perspectives - 2ème ed. | Traduire les aspects sociohistoriques dans Melmoth réconcilié d’Honoré de Balzac : études de cas | Resumo PDF (Français (Canada)) PDF |
| Gabriela Jardim da Silva | ||
| v. 7, n. 2 (2018): A tradução e suas linguagens | A tradução brasileira de Wide Sargasso Sea, de Jean Rhys | Resumo PDF |
| Naylane Araújo Matos | ||
| v. 9, n. 4 (2020): Dossiê: A última flor do lácio pelo mundo | Without you: Uma análise da transposição para o português do conto de Del James | Resumo PDF PDF (English) |
| Rafael Francisco Pellin Grando, Mirian Ruffini | ||
| v. 7, n. 2 (2018): A tradução e suas linguagens | A tradução de expressões idiomáticas em tirinhas da Mafalda: no es oro todo lo que reluce | Resumo PDF |
| Bruna Camila Trombini Schneider, Maria José Laiño | ||
| v. 1, n. 1 (2012): Revista Letras Raras (UAL/UFCG) | Atividades de tradução em um livro didático de língua inglesa | Resumo pdf |
| Angélica Almeida Araújo, Sinara de Oliveira Branco | ||
| v. 6, n. 2 (2017): Reflexões sobre a manutenção e a revitalização de línguas minoritárias no Brasil | Estudos da Tradução e Corpora: O apagamento como tema narrativo e tradutório em Para Sempre Alice | Resumo PDF |
| Sinara de Oliveira Branco, Estêvão Renovato Silva de Lima | ||
| v. 6, n. 2 (2017): Reflexões sobre a manutenção e a revitalização de línguas minoritárias no Brasil | O Nheengatu, entre a vida e a morte: a tradução literária como possível instrumento de sua revitalização lexical | Resumo PDF |
| Eduardo de Almeida Navarro, Marcel Twardowsky Ávila, Rodrigo Godinho Trevisan | ||
| 2019: Edição Especial: Trânsitos, trocas e transferências culturais | A circulação da literatura brasileira no século XXI: tradução e mercado editorial | Resumo PDF PDF (English) |
| Marta Pragana Dantas | ||
| v. 7 (2018): Linguagens no contexto da contemporaneidade | Psicose: história e análise de duas traduções para o português brasileiro | Resumo PDF PDF (English) |
| Carla Helena Lange, Mirian Ruffini | ||
| v. 4, n. 3 (2015): Estudos sobre a Língua Espanhola: ensino e outras perspectivas | "Una Preñez de Posibilidades": tradução comentada de alguns poemas de espantapájaros, de Oliverio Girondo | Resumo PDF |
| Elys Regina Zils, Mary Anne Warken Soares Sobottka | ||
| v. 7, n. 3 (2018): Literatura juvenil e jovens leitores | Reescrita: O vampiro no conto Olalla | Resumo PDF |
| Jamile Silva Rocha, Juliana Cristina Salvadori | ||
| 1 a 25 de 30 itens | 1 2 > >> | |
Dicas para pesquisa:
- O sistema de busca não diferencia maiúsculas ou minúsculas
- Termos irrelevantes são ignorados pelo sistema de busca
- São recuperados por padrão apenas artigos contendo todos os termos de busca (ex.: AND é implícito)
- Combine múltiplos termos com OR para encontrar artigos contendo um ou outro termo; ex.: educação OR pesquisa
- Use parênteses para criar buscas mais complexas; ex.: arquivo ((revista OR conferência) NOT teses)
- Use aspas duplas para recuperar o termo exato; ex.: "Acesso Livre à informação"
- Exclua termos utilizando - ou NOT; ex.: online -políticas ou online NOT políticas
- Use * como caracter coringa; ex.: soci* moralidade recuperará documentos contendo "sociedade" ou "sociológico"
Indexadores:
Siga-nos nas redes sociais:
VISITANTES NO MUNDO DA REVISTA LETRAS RARAS:
